Mostrando postagens com marcador Haroldo de Campos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Haroldo de Campos. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Colabaroção de Coccienelle

Depois de duas semanas sem colaborar com o Bienvenue-Ami, senti-me na obrigação de presentear Papillon com um belo poema na sua versão escrita, para ser lido no tempo de cada um, e depois na versão áudio-visual, para ser ouvido e visto. Trata-se de uma reflexão minha sobre as palavras do Octavio Paz e a música da Marisa Monte. Existem outras reflexões possíveis. Seria ótimo se cada um que frequenta esse espaço contribuisse com a sua reflexão. A proposta está feita. Voilá!



Blanco

(Autor: Octavio Paz / Tradução: Haroldo de Campos)

Me vejo no que vejo
Como entrar por meus olhos
Em um olho mais límpido

Me olha o que eu olho
É minha criação
Isto que vejo

Perceber é conceber
Águas de pensamentos
Sou a criatura
Do que vejo

Transblanco - uma reflexão
(clipe produzido por Coccinelle - http://www.jesuiscoccinelle.blogspot.com/)

Poema na versão áudio-visual, para ser ouvido e visto.